Çok Dilli QR Menü: Türkçe ve İngilizce
Çok dilli QR menü, her dil misafirin ziyareti sırasında sonradan üretilmek yerine ürün içeriği olarak yönetildiğinde faydalıdır. Yabancı müşterilere ulaşan işletmede İngilizce geniş varsayılan dil, Türkçe ise tam ve açık bir sürüm olabilir.
Sabit bir dil mimarisi seçin
Herkese açık pazarlama sayfalarının canonical ve hreflang sinyalli ayrı İngilizce ve Türkçe adresleri olmalıdır. Müşteri menüsündeki dil kontrolü ise aynı kategori ve ürünlerin gözden geçirilmiş alanlarına ulaşmalıdır. Görünür dil anahtarı, her istekte sessiz içerik değişiminden daha öngörülebilirdir.
Konum, insan kullanıcı için ilk ziyaret dilini seçmeye yardımcı olabilir; ancak diğer dili gizlememeli ve botlara kararsız sayfa göstermemelidir. Ziyaretçi seçim yaptıktan sonra kayıtlı tercih öncelikli olmalıdır.
Yalnızca kelimeyi değil anlamı çevirin
Personelin diller arasında yönlendirme yapabilmesi için kategori sırasını aynı tutun. Ürün adı, önemli açıklama, boyut ve seçenek etiketlerini birlikte çevirin. Marka adları değişmeden kalabilir; bazı mutfak terimleri doğrudan çeviri yerine kısa açıklama gerektirir.
- Her aktif ürünü iki dilde kontrol edin
- Dillerde aynı fiyat kaynağını kullanın
- Eksik çeviriyi editöre görünür tutun
- Orijinal içerik değişince çeviriyi yeniden inceleyin
Dil yolculuğunu baştan sona test edin
Temiz tarayıcıyla QR menüyü açın, sırayla İngilizce ve Türkçeyi seçip birkaç kategoride gezin. Arayüz etiketi, ürün içeriği, para gösterimi ve gezinmenin tutarlı kaldığını kontrol edin. Sonra gerçek basılı koddan aynı testi tekrarlayın.
Sık sorulan sorular
İngilizce mi Türkçe mi varsayılan olmalı?+
Uluslararası büyüme stratejisinde İngilizce x-default ve ana dil olabilir; Türkçe açık /tr adresleriyle kolayca seçilebilir kalır.
Konum dili otomatik seçmeli mi?+
İnsan kullanıcının ilk ziyaretine yardımcı olabilir; ancak açık URL ve dil anahtarı bulunmalı, botlar deterministik sayfalar görmelidir.
Otomatik çeviri kontrolün yerini tutar mı?+
Taslak hazırlamaya yardım edebilir; ürün adı, seçenek, fiyat ve önemli açıklamalar yayın öncesi incelenmelidir.
Rehberi uygulamaya koyun
İşletme türünüze uygun sayfadan gerçek kurulum akışına geçin.
Ücretsiz QR menü oluştur
Beş ürüne kadar ücretsiz başlayın; menüyü yayınlayıp QR kodu gerçek telefonda test edin.
Çözümü inceleRestoran QR menü çözümü
Kategori, fiyat, dil ve masa yerleşimini restoran servis akışına göre planlayın.
Çözümü inceleKafe QR menü çözümü
Sezonluk ürünleri, boyutları ve sık değişen fiyatları tek menü adresinde yönetin.
Çözümü incele